وزارة الأمن الداخلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحسب الوقائع والظروف، يمكن أن تتخذ وزارة الأمن الداخلي التدابير المناسبة لتقديم ما يلزم من المساعدة والأمن بغية التحقق من خروج غير المواطن من الولايات المتحدة وفقا لوثائق سفره.
   国土安全部可根据事实和具体情况采取适当措施，提供适当的协助和安全，以确保该非公民凭本人旅行证件从美国离境。
2. وتواصل وزارة الأمن الداخلي تقييم البرنامج، وتتضمن ضمانات إضافية حسب الضرورة للمساعدة في الوقاية من التنميط العنصري وانتهاكات الحقوق المدنية وتحسين المساءلة فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان.
   国土安全部继续评价这一方案，视必要列入补充保障规定，以协助防止种族定性和侵犯民事权利行为，改进问责，以保护人权。
3. وقد أبلغت وزارة الأمن الداخلي بعثة التقييم بأنه يجري إعداد خطة لإعادة قوات الشرطة الوطنية والدرك إلى منطقة الشمال وإدماجها من جديد في المنطقة، وقد وافقت القوات الجديدة فيما يبدو على هذه الخطة.
   国内安全部告知评估团，目前正在拟订一项关于国家警察和宪兵返回北部重新整合的计划，新军似已同意这项计划。
4. بيد أنه أشار إلى المتطلبات الأمنية الجديدة وإلى وجود عملية إعادة تشكيل لحكومة الولايات المتحدة لم يسبق لها مثيل تقريبا، بما في ذلك إنشاء وزارة الأمن الداخلي ونقل عدد كبير من الوكالات الحكومية إلى هذه الوزارة.
   不过他间接提到新的安全规定和几乎史无前例的政府改组情况，包括设立国土安全部和许多机构转由该部管辖的情况。
5. وخلال العام الماضي، استحوذت وزارة الأمن الداخلي ملكية على قدرات مكتبية إضافية وأنشأت إدارات داخلية تغطي جميع مجالات مسؤولياتها، وقامت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي بالرصد وتقديم المشورة للعملية برمتها.
   去年，安全部接管了更多的办公室，并设立了包含由它负责的所有领域的内部部门。 欧盟警察特派团就整个过程进行监测和提供意见。