ورقة بيضاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 142- ولتوضيح ما يُقصد بالمسؤولية الاجتماعية للشركات، وكيفية الوفاء بها على أفضل نحو، قدمت الحكومة في عام 2009 ، ورقة بيضاء عن المسؤولية الاجتماعية للشركات في إطار اقتصاد عالمي(20).
   为了说明何为公司的社会责任以及怎样才能最好地履行这种责任，政府2009年提交了一份全球经济中关于公司社会责任的《白皮书》。
2. وأشار، مؤيداً الزعم بأنه قد تم الاعتراف بحضارة الطوارق، إلى محتويات ورقة بيضاء صادرة عن الحكومة في عام 1994 تعترف بوجود حضارتين في مالي، إحداهما بدوية والأخرى حضرية.
   在论证图阿雷格文明已经得到承认这一论点时，他提到1994年政府白皮书的内容，其中确认马里存在两种文明，游牧部族文明和定居部族文明。
3. وحسب ورقة بيضاء صدرت مؤخرا، حولت المملكة المتحدة مركز جميع الأقاليم التابعة لها من وضعيتها السابقة كأقاليم مستعمرة إلى أقاليم تتمتع بمركز شراكة حديث يشمل المجالات الإدارية، والاقتصادية، والاجتماعية والبيئية.
   按照最近的一份白皮书的说法,联合王国已经将其所有附属领土,从前殖民地地位改变成现代伙伴关系地位，其中涉及行政、经济、社会和环境事项的。
4. وعرضت على البرلمان عام 2006 ورقة بيضاء عن الإدماج الاجتماعي جرت فيها التوصية باتخاذ تدابير خالصة للنساء المهاجرات، كما جرى في نفس السنة تقديم خطة عمل وطنية للإدماج والتكامل تستهدف المهاجرين.
   已经于2006年向议会提交了一份关于社会融合的专门为移民妇女推荐措施的白皮书，同年还提出了针对移民人口的社会融合和社会融入的行动计划。
5. وتعمل المفوضية على نحو وثيق مع وزارة حقوق الإنسان بشأن صياغة ورقة بيضاء عن تنفيذ توصيات اللجنة وإنشاء آلية لمتابعة اللجنة، تماشياً مع الممارسات الجيدة الدولية.
   人权高专办正在于人权部密切合作，编写关于根据国际良好做法落实真相、正义与和解委员会建议，以及设立真相、正义与和解委员会建议后续行动机制的白皮书。