ودين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين تصور السلطات بوتان على أنها مجتمع متجانس، ذو ثقافة واحدة ودين واحد، فإنه في الواقع متعدد الديانات ومتعدد الثقافات ومتعدد اللغات(38).
   尽管该国当局将不丹描述为单一的社会，只有一种文化和一种宗教，但实际上它是一个多宗教、多文化和多种语言的国家。 38
2. وتنص المادة 35 من الدستور الأوكراني بوضوح على حق كل مواطن في حرية اختيار ما يراه من فلسفة ودين لضمان مساواة الجميع في الحقوق والفرص، بصرف النظر عن موقفهم من الدين.
   《乌克兰宪法》第35条明确规定：每个公民有个人人生观和宗教自由权，保证人人有平等的权利和机会，而无论其对宗教的态度如何。
3. وانتقل إلى مسألة تمويل التنمية ودين البلدان المثقلة بالديون واﻷكثر فقرا، فقال إن اﻻتحاد اﻷوروبي قد أيد تماما استمرار الحوار الحكومي الدولي بشأن تمويل التنمية داخل اﻷطُر الموجودة، ويجب استخدام إمكانيات هذه اﻷطُر استخداما كامﻻ.
   关于发展资金和最穷、负债最沉重的国家的债务问题,欧洲联盟完全支持就在现有的框架范围内进行发展筹资的问题继续进行政府间的对话。
4. 70- وأوضح السيد موريو أن ممارسة إحصاء السكان المنحدرين من أصل أفريقي، على الرغم من إجرائها قبل إلغاء الرق، أوقفت عندما اعترفت الدساتير في القارة بعرق واحد ودين واحد فقط.
   Murillo先生解释说，尽管在废除奴隶制之前就在计算非洲裔人的数量，但当这片大陆上的机构只承认一个种族和一种宗教的时候，这种做法就中断了。
5. [وتكون التزامات التخفيف التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف متسقة مع حد ارتفاع درجة الحرارة العالمية المتفق عليه في الرؤية المشتركة ومع الجزء المتبقي من ميزانية الكربون العالمية، مع مراعاة عدد سكان هذه البلدان ودين انبعاثاتها].
   18之二. [发达国家缔约方的缓解承诺应符合共同愿景中议定的全球温升限度，并符合以下的全球碳预算，但需考虑到各自的人口和排放负债。 ]