وحي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لذلك يمكن لهذه البلدان أن تقترح، من وحي تجربتها، سياسات عامة كرد على ذلك لمنع حدوث تأثيرات مالية سلبية على إصلاحات السياسات التجارية.
   它们的经验表明，可能采取政策措施，缓冲贸易政策改革带来的消极财政影响。
2. وتكلم من وحي عمله في المجتمع المدني فأكد الحاجة إلى بناء قدرات منظمات المجتمع المدني وتدريبها في مجال حقوق الإنسان.
   他从其民间社会的背景强调，有必要为民间社会组织进行有关人权的能力建设和培训。
3. ويتضرر من ذلك على وجه الخصوص سكان مدينة القدس القديمة وحي سلوان، و 500 شخص في حي الشيخ جراح(27).
   尤其受影响的是耶路撒冷旧城和锡勒万，以及Sheikh Jarrah居民区的500人。
4. ومما يثير قلق الفلسطينيين بوجه خاص مشاريع البناء اﻹسرائيلية في حي رأس العامود وحي سلوان العربيين.
   特别令巴勒斯坦人担心的是以色列在Ras El Amud和Silwan 等阿拉伯人居住区大兴土木。
5. وأعرب أعضاء المجلس عن قلقهم البالغ إزاء الأثر الإنساني للقتال العنيف على المدنيين في حمص القديمة وحي الوعر.
   安理会成员表示严重关切激战给霍姆斯老城和Al-Waer居民区内的平民带来的人道主义影响。