وحدة مستقلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن إدماج مركز التنمية المحلية بشكل كامل في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يصبح وحدة مستقلة تتمتع بولاية محددة لبناء القدرات.
   地方发展中心完全并入开发计划署以后，仍将作为一个独立的单位存在，专门负责能力建设工作。
2. وتدرك اللجنة الاستشارية أن وحدة مراجعة حسابات هيئة الأمم المتحدة للمرأة، التي أُنشئت بموجب اتفاق مستوى الخدمات، هي وحدة مستقلة من الناحية التشغيلية عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   申咨委的理解是，通过服务级协议设立的妇女署审计股在业务上是独立于开发署的。
3. ولكي يتمكن مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من تنفيذ ولايته بفعالية، ينبغي أن يكون وحدة مستقلة تحت الإشراف المباشر للمكتب التنفيذي للأمين العام.
   为了有效地执行任务，信息和通信技术厅应当作为一个独立的部门，直接向秘书长办公厅汇报工作。
4. وبما أن مهام نظام المعلومات الجغرافية لا علاقة لها بمهام الهندسة، فمن الأفضل أن تُدار في إطار وحدة مستقلة تابعة لمكتب رئيس الخدمات التقنية.
   该地理信息系统职能与工程职能无关，因此最好作为技术事务主任办公室下设的一个独立单位。
5. وخلال الفترة قيد الاستعراض، يسرت البعثة تشييد وحدة مستقلة للفتيان في سجن أبيتشيي، مستعينة بأموال من المشاريع السريعة الأثر.
   在本报告所述期间，中乍特派团利用速效项目提供的资金，促进在阿贝歇监狱修建了少年男子的单独狱室。