وحدة دعم الوساطة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي مجال الوساطة واصل مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا تقديم الدعم لإنشاء شعبة تيسير الوساطة في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، بدعم من وحدة دعم الوساطة التابعة لإدارة الشؤون السياسية في الأمانة العامة.
在调解领域，西非办继续在秘书处政治事务部调解支助股的支持下为设立西非经共体调解促进司提供支持。 - ويحيط المجلس علما بإنشاء وحدة دعم الوساطة التابعة لإدارة الشؤون السياسية في الأمانة العامة التي توفر الخبرة اللازمة لدعم جهود الوساطة التي تبذلها الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.
安理会注意到在秘书处政治事务部设立了调解支助股，负责提供知识专长，以支持联合国、区域组织和次区域组织的调解努力。 - وفي هذا الصدد، يشجع الأمين العام اللجنة على مواصلة مناقشاتها بشأن تنفيذ مبادرات ملموسة لبناء القدرات في مجال الوساطة، وذلك بدعم من وحدة دعم الوساطة التابعة لإدارة الشؤون السياسية.
在这方面，秘书长鼓励委员会继续讨论落实实实在在的调解能力建设举措；这些工作将在政治事务部调解支助股的支持下进行。 - وبالاشتراك مع وحدة دعم الوساطة التابعة لإدارة الشؤون السياسية، تم توفير الخبرات لدعم عمليات بناء السلام والمساهمة في الجهود المتصلة بتقاسم السلطة وبناء الحوار والمسائل الدستورية وجهود المصالحة.
中心与政治事务部调解支助股一起提供专门知识，支持建设和平工作，促进分享权力、开展对话、处理宪政问题及实现和解等努力。 - وأبلغت اللجنة الاستشارية أيضا بأن قائمة الوساطة تكمّل قدرات وحدة دعم الوساطة في المقر وقدرات فريق خبراء الوساطة الاحتياطي، وتمكّن من تحديد وسطاء مؤهلين وخبراء في مجال الوساطة ومن نشرهم بسرعة.
行预咨委会还获悉，调解名册补充了总部调解支助股以及待命小组的能力，并促成迅速确定和部署合格的调解人和调解专家。