وحدة القانون الإداري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفادت إدارة الشؤون الإدارية بأن وحدة القانون الإداري تابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية الذي هو مكتب مستقل ومنفصل رغم خضوعه للسلطة العامة لإدارة الشؤون الإدارية.
   管理事务部说，行政法股隶属人力资源管理厅，而人力厅虽然由管理事务部总管，但它是一个独立的自治部门。
2. وفيما يتعلق باحتمالات تضارب المصالح، لاحظت الجمعية العامة أن لدى وحدة القانون الإداري مهام متعددة تتمثل في الاستعراض الإداري، والطعون، والمسائل التأديبية والخدمات الاستشارية.
   至于可能的利益冲突，大会注意到行政法股在行政复核、申诉、处理纪律事项和提供咨询服务方面行使多种职能。
3. ويوافق الأمين العام على أن وحدة القانون الإداري لم تقم بمهمتها، ويرى أن هذا يُعزى بالدرجة الأولى إلى نقص مواردها، مما يؤدي إلى حالات تأخير لا يمكن قبولها.
   秘书长同意认为，行政法股没有履行其职能，并表示这主要是由于资源不足，导致出现不可接受的延误。
4. وفيما يتعلق باحتمالات تضارب المصالح، لاحظت الجمعية أن لدى وحدة القانون الإداري مهام متعددة تتمثل في الاستعراض الإداري والطعون ومعالجة المسائل التأديبية وتقديم الخدمات الاستشارية.
   至于可能的利益冲突，大会注意到行政法股在行政复核、申诉、处理纪律事项和提供咨询服务方面行使多种职能。
5. والمدراء يخضعون للمساءلة أيضا لأن تفسيراتهم الخطّية المقدمة إلى وحدة القانون الإداري تشكل جزءا لا يتجزأ من رد المدعى عليه إذا تطورت المسألة إلى طعن.
   如果该事项进入申诉，管理人员给行政法股的书面解释将成为答辩人答复的一个组成部分，他们还要就此承担责任。