وحدة العراق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4- التأكيد على ضرورة الإسراع في تشكيل حكومة وحدة وطنية تسهم في تحقيق الأمن والاستقرار وتحفظ وحدة العراق شعباً وأرضاً وتمهد الطريق لخروج القوات الأجنبية من أراضيه.
   证实需要及时组成民族团结政府，以便为实现伊拉克人民和土地的安全、稳定和保持统一做出贡献，并为外国军队撤离伊拉克土地铺平道路；
2. " وإذ تجدد المجموعة العربية تمسكها بدعم وحدة العراق الوطنية واحترام سيادته واستقلاله، فإنها تؤكد ضرورة قيام منظمة الأمم المتحدة بدورها الحيوي في هذا البلد الشقيق.
   " 阿拉伯国家的世界再次承诺支持伊拉克的国家统一并尊重其主权和独立，强调联合国需要在这一兄弟国家中发挥重要作用。
3. وتود حكومة مصر أن تؤكد للمجتمع الدولي، وكذلك لشعب العراق وحكومته، بأنها ما زالت ملتزمة بمساندة شعب العراق، وستواصل مد يد المساعدة للحفاظ على وحدة العراق الوطنية وسيادته وسلامة أراضيه.
   埃及政府向国际社会以及伊拉克政府和人民保证，我国将继续坚定地支持伊拉克人民，并将继续帮助维护伊拉克的国家统一、主权和领土完整。
4. ويجب على جميع الجماعات، في سعيها لتحقيق المصالح المتعلقة بسياسات كل منها، بناء جسور الأمل والثقة فيما بينها، بغية تعزيز إحساسها بروح المواطنة والحفاظ على وحدة العراق وسلامة أراضيه وسيادته واستقلاله السياسي.
   各社区在推行其各自政策利益时，必须架起希望和相互信任的桥梁，以加强国家意识，并维护伊拉克的统一、领土完整、主权和政治独立。
5. وأشار إلى أن قيادات سياسية ودينية وقبلية ومدنية عراقية عديدة شاركت في مؤتمر السلام الاجتماعي، ووقعت ميثاق شرف وطنيا، والتزمت بالحفاظ على وحدة العراق وشعبه.
   他指出，伊拉克许多政治、宗教、部落以及民间领袖参加了全国社会和平会议，他们在会上签署了《全国荣誉守则》，并承诺维护伊拉克及其人民的团结。