وحدة الاستجابة السريعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأمر القائد العام للشرطة الوطنية فريقين مسلحين من وحدة الاستجابة السريعة كل منهما مكون من 6 أفراد بمصاحبة وزير الدولة للمنطقة الثالثة، إغيديو دي جيسس، ومدير مقاطعة إرميرا، ساتورنينو بابو إلى غلينو.
   东帝汶国家警察总长命令两个分别由六名快速反应部队警察组成的小组陪同负责第三区的国务秘书吉迪奥·德·热苏斯和埃尔梅拉县行政长官萨托尼诺·巴布前往格莱诺。
2. وقد تصرفت وحدة الاستجابة السريعة بشكل عاجل في عدد كبير من حالات الأزمة، وساعدت على سرعة تطبيق قرارات ومقررات عديدة لمجلس حقوق الإنسان، بناء على طلب البلدان وبعثات السلام التي تعزز التعاون معها.
   应各国以及和平代表团的要求，快速干预小组已经在很多危机的情况下立即采取行动并紧急实施了若干人权理事会的决议和决定，同时与各国与和平代表团的合作也得到了加强。
3. وعلى سبيل المثال، واصلت اللجنة الوطنية تعزيز وحدة الاستجابة السريعة التابعة لها المسؤولة عن التدخل في الحالات الحرجة مثل الكوارث، وتعمل أيضا على تعزيز قدرة مكتب التمكين وحقوق الإنسان ومكتب الشؤون القانونية لمتابعة التقارير المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان للشعوب الأصلية.
   比如，国家委员会正在加强其负责在灾害等紧急情况下进行干预的快速反应部门，并且提高了赋权与人权办公室和法律事务办公室关注有关侵犯土着人民人权的报告的能力。
4. وصاح المتظاهرون في كل من ضباط وحدة الاستجابة السريعة والشرطة العسكرية المتواجدون عند تقاطع هلو مستر بكلمات من قبيل " اطلقوا الرصاص علينا إن أردتم " .
   示威者向 " Hello Mister " 十字路口的快速反应小组军官和军警高喊类似 " 如果想开枪，就向我们开枪 " 的口号。
5. وفي هذا السياق، عُقد اجتماع مع وحدة الاستجابة السريعة ودعم عمليات بعثات السلام التابعة للمفوضية؛ ونوقشت الآليات والخيارات التي يمكن للصندوق من خلالها أن يوفّر لبعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة الوسائل الكفيلة بتقديم المساعدة المباشرة للضحايا من خلال المنظمات المحلية.
   在此背景下，与人权高专办快速反应股以及和平特派团支助部门举行了一次会议。 会上讨论了基金采用何种机制和做法向联合国维持和平特派团提供手段，通过地方组织直接向受害者提供援助。