وحدة إدارة المخاطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤدي وجود محلل (قواعد بيانات) في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في وحدة إدارة المخاطر إلى توفير قدرة متفرغة لدعم نظام إدارة المعلومات المتعلقة بالمتعاقدين وتعهده ومواصلة تطويره.
   风险管理股1名信息和通信技术(数据库)分析员专门负责支持、维护和进一步发展承包商信息管理系统。
2. ويؤدي قيام وحدة إدارة المخاطر بتنفيذ التدابير المعزَّزة لبذل العناية الواجبة إلى تزايد كبير في قدرة مجتمع المساعدة الإنسانية على الكشف عن حالات إساءة استخدام المساعدة وتحويل مسارها وعلى تصحيح هذه الحالات.
   风险管理股实施尽职尽责强化措施以后，大大提高了人道主义界查明和纠正滥用和挪用援助的能力。
3. بيد أنه أثار، خلال الطعن في قسوة الحكم بسجنه لمدة 33 عاماً، قضية عزله في وحدة إدارة المخاطر الشديدة كعامل مخفِّف.
   不过，在就判处他33年监禁处罚过重一事提出上诉期间，他提出将他在高危监管所的隔离监禁作为考虑减轻处罚的一个因素。
4. وقد أنشأ مكتب منسق الأمم المتحدة المقيم للشؤون الإنسانية وحدة إدارة المخاطر التابعة لفريق الأمم المتحدة القطري التي تتولى إدارة قاعدة البيانات المتعلقة بالعقود التي تبرمها وكالات الأمم المتحدة.
   联合国驻地和人道主义协调员办事处为联合国国家工作队成立了风险管理股，管理联合国机构所签合同的数据库。
5. يُقترح نقل وظيفتين دوليتين من قسم الميزانية لإنشاء وحدة إدارة المخاطر ومراقبة الامتثال في مكتب مدير دعم البعثة (وظيفة برتبة ف-4 ووظيفة برتبة ف-3).
   拟议从预算科调来2个国际员额(1个P-4和1个P-3)，以在特派团支助事务主任办公室设立一个风险管理和合规股。