وحدة أمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- ويدعي المصدر أن إلقاء القبض على السيد فاروق أحمد كانا واحتجازه تم بطريقة تعسفية، لأنه تعرض لإساءة المعاملة من ضباط وحدة أمن الحدود رقم 112 لعدة أيام.
   消息来源认为，逮捕和拘留Sh. Farooq Ahmad Kana属于任意拘留行为，他受到112边防安全部队(BSF)官员多日的虐待和拷打。
2. ٨٣- وأنشئت كذلك وحدة أمن مشتركة قوامها ٢٤٠ جنديا )١٢٠ منهم تابعون لحكومة طاجيكستان و ١٢٠ للمعارضة الطاجيكية الموحدة( بغرض المساعدة في توفير اﻷمن لموظفي البعثة.
   还成立了一支以240名士兵(120名来自塔吉克斯坦政府,120名来自塔吉克联合反对派)组成的联合安全部队,协助向联塔观察团人员提供警卫服务。
3. ورغم إحراز تقدم في بناء قوة حماية مدنية لرئيس الجمهورية، لم توف الحكومة بوعدها بأن تزيل هيئة الأركان العامة الرئاسية، وهي وحدة أمن رئاسية لها علاقة بارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان أثناء الصراع.
   在为共和国总统建立平民保护部队方面取得了进展，但政府并没有履行承诺，解散总统府总参谋部。 这个负责总统安全的部门涉嫌在冲突期间严重侵犯人权。
4. وتقترح البعثة إنشاء وحدة أمن لضمان أمن وسلامة جميع البيانات الإلكترونية من خلال وضع سياسات وتدابير أمنية في مجال تكنولوجيا المعلومات ونشرها وتنفيذها، واقتناء البرامجيات الحاسوبية اللازمة للإدارة الأمنية وتنفيذها ورصدها.
   特派团提议设立一个安全股，通过编制、发布和实施信息技术安全政策和措施，并通过采购、安装和监测必要的安全管理软件，确保所有电子数据的安全和完整。
5. وقد قامت وحدة أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بتحديد منهج معياري لتقييم الأخطار في مشروع الوثيقة المعنونة " أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرارية الأعمال والتأهب لمواجهة الطوارئ " .
   信息和通信技术安全股已经在 " 信息和通信技术的安全、业务延续性和应急准备政策 " 的草稿中规定了一个标准的风险评估方法。