وجد نفسه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع تتابع تلك الأحداث، فإن مبعوثي الشخصي، شأنه شأن عدد من العناصر الفاعلة الدولية الأخرى، وجد نفسه يعمل من منطلق إدارة الأزمات من أجل الحيلولة دون حدوث المزيد من التدهور في الموقف.
   随着这些事件的发生，我的个人特使和若干其他国际行为体一样，发现自己处于应付危机的局面，以防止局势进一步恶化。
2. إن هذه حالة بارزة تمثل بلدا مزدهرا عرف بضيافته الأسطورية وقد وجد نفسه الآن مضطرا إلى التصارع مع قطاع من سكانه يتمثل في المهاجرين وأبنائهم، ومع العواقب السياسية المترتبة على ما يتعاطفون معه.
   这是一个惊人的例子，一个非常好客的繁荣国家现在不得不对付其移民人口及其后代，以及他们的同情心所产生的政治后果。
3. وفي الوقت نفسه، يدعي صاحب البلاغ أن الحالة التي وجد نفسه فيها، حيث كان مضطراً للاتصال بمحامي زوجته للحصول على إقرار بالإقامة، تشكل انتهاكاً لحقه المكفول بموجب الفقرة 2 من المادة 18.
   同时，提交人声称他处于被迫与他妻子的律师联系以便取得关于居住地声明的处境构成了侵犯了他根据第十八条第2款应有的权利。
4. كلا ، لقد وجد نفسه موضوع لصورة محرجة
   You didn't hurt him? - No, he found 给他发了些不雅照 himself the subject of potentially embarrassing photos.
5. 26- وفيما يتعلق ببناء القدرات على المستوى القطري، فإن الأونكتاد، في ظل عدم وجود موظفين له في البلدان وعدم وجود موارد كبيرة لديه مقدمة كمنح، قد وجد نفسه في وضع غير مؤات بالمقارنة بغيره من الجهات الفاعلة.
   关于国家一级的能力建设，由于在各国没有工作人员，也没有很多赠款资源，贸发会议相对于其他行动者而言，地位不很有利。