وثيقة حية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 67- وتعتبر خطة العمل وثيقة حية سيجري تنقيحها سنوياً بأخذ الخبرات المكتسبة وأي شروط جديدة قد تتجسد خلال عملية تنفيذها في عين الاعتبار.
   业务计划是一份活的文件，将根据计划执行期间所获经验和出现的任何可能的新情况每年加以修订。
2. وتؤكد المجموعة من جديد أن الاستراتيجية العالمية للأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب تمثل جهدا مستمرا، وهي وثيقة حية ينبغي تحديثها وفحصها بانتظام.
   本集团重申，《联合国全球反恐战略》是一项持续不断的努力，一份应当定期予以更新和审查的活的文件。
3. وستكون الملاحظات الفنية بمثابة " وثيقة حية " سيجري تحديثها دوريا، ولا سيما في ما يتعلق بالممارسات الجيدة.
   技术说明将是一份 " 活文件 " ，将定期更新，特别是关于良好做法方面。
4. ويشير المنتدى إلى مسؤوليته الجديدة بمقتضى الإعلان ويأخذ على عاتقه الالتزام بجعله وثيقة حية في جميع ما يضطلع به من أعمال.
   常设论坛注意到它在《宣言》之下的新责任，保证将坚定致力于使《宣言》成为指导其全部工作的动态文件。
5. تقرر أن تستخدم ورقة العمل المعدلة على أساس أنها وثيقة حية ينبغي مواصلة صقلها في المستقبل على أساس الخبرات الإضافية المكتسبة.
   决定 在理解它是一份活文件，将来要基于更多经验进一步予以完善的前提下，采用经过修改的上述工作文件。