والد وحيد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. توفر المدارس الكتب المدرسية بالمجان للأسر التي لديها ثلاثة أطفال وللأسر التي يرعاها والد وحيد ولمن لديهم أطفال يعانون من أمراض مزمنة أو إعاقات ولمن يحتاجون بشكل متكرر للدعم الاجتماعي.
   对于家中有三个子女的人、单亲父母、长期患病或残疾儿童以及经常需要获得社会支助的人，学校免费为其提供教科书。
2. 203- كما يتضح في الجدول 1 من المادة 15، يستحق كل والد وحيد أن يحصل على 25 في المائة وأن تحصل الأرمل على 50 في المائة من استحقاق مزايا التقاعد على التوالي.
   正如在第15条表1写明的，单亲父母每个人有权分别获得25%的退休金津贴，寡妇有权获得50%的退休金津贴。
3. 197- تعرب اللجنة عن قلقها لأن عدداً كبيراً من الأسر التي يعيلها والد وحيد والأسر التي يعيلها أطفال، ولاسيما تلك التي تعيلها طفلات هي أسر تواجه مصاعب مالية وأنواعاً أخرى من المصاعب.
   家长责任 197. 委员会关注，大量单亲和以儿童为户主的家庭，尤其是女孩为户主的家庭，面临着经济和其他各类困难。
4. وما يقرب من 60 في المائة من الأزواج، الذين قرروا الطلاق، لديهم طفل واحد على الأقل، وهذا يعني أن ثمة تزايدا في أعداد الأطفال الذين يعيشون في أسرة تتألف من والد وحيد أو والدة وحيدة، أثناء مرحلة ما من مراحل حياتهم.
   约60%决定离婚的夫妇至少有一个孩子，即在他们生活的某个阶段，生活在单亲家庭的孩子人数在上升。
5. والأسر التي تواجه خطر الفقر بدرجة أعلى من المتوسط في سلوفينيا هي الأسر التي يعولها والد وحيد وبها على الأقل طفل واحد معال (30.7 في المائة)؛ ومعظم هذه الأسر أسر تشرف عليها أم وحيدة (86 في المائة).
   贫困风险高于斯洛文尼亚平均值的家庭为至少有一名受扶养儿童的单亲家庭(30.7%)，其中大多数为单身母亲家庭。