واكب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- على الرغم من الحالة الاقتصادية العالمية الصعبة الراهنة، واكب بلدي سيراليون التطورات فيما يتعلق بالمؤتمر الدولي للسكان والتنمية وبرنامج العمل الذي نتج عنه.
我国塞拉利昂尽管面临当前困难的全球经济形势，但仍非常紧密地跟上人发会议及其《行动纲领》方面的发展。 - واكب التقدم المحرز في إدماج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي إعادة هيكلة الاقتصاد على نحو أكثر عمقاً وتحسين بيئة الأعمال في الكثير منها.
转型经济体在融入世界经济方面取得的进展是许多国家通过深层次的经济结构调整和改善商业环境所实现的。 - وهكذا عقدت اللجنة 11 دورة مدة كل منها ثلاثة أسابيع، خلال الفترة 2006-2009، واكب كل منها اجتماع للفريق العامل قبل الدورة مدته أسبوع واحد.
因此，委员会在2006-2009年期间举行过11届会议，每届会期为期三周并举行一周的会前工作组会议。 - )ﻫ( إفقار مدارس الدولة على مدى العقد الماضي، وما واكب ذلك من انخفاض في رواتب المعلمين وما نجم عنه من تدهور في مستوى التعليم؛ وما صاحبه من اشتداد فقر اﻷسر؛
在过去10年中，国立学校的贫困化加上教师工资的下降造成教育水平下降，同时，家庭也日益贫困； - ويستحق تطوير أدوات جديدة مثل لقاح ضد الملاريا دعما متواصلا، ولكن رغم الاستثمار الهائل وحسن الحظ الذي واكب العملية، لا يزال إعداد لقاح فعال ضد الملاريا على بعد سنوات عدة.
应继续支持研制诸如疟疾疫苗等新工具，但即便有大量投资和极好运气，有效的疟疾疫苗的问世仍需要若干年。