هيبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب ألا نسمح باغتيال هيبة القانون والمبادئ الإنسانية الدولية وقانون ومبادئ حقوق الإنسان والتسامح بين المجتمعات المحلية بحيث تصبح ضحية أيضا.
   我们绝不能让对国际人道主义和人权法与原则的尊重以及各社会间的容忍也成为牺牲品。
2. وقد رفع مكتب النائب العام في دمشق دعوى جنائية ضده عن الجرائم التي تنال من هيبة الدولة وتضعف الروح المعنوية والوحدة الوطنية.
   大马士革公诉人办公室就破坏国家声誉罪、消弱国民斗志和团结罪对他提起刑事诉讼。
3. فكثيرا ما يضطر الأمين العام كوفي عنان إلى الإبحار عكس اتجاه الرياح في جهوده للحفاظ على هيبة الأمم المتحدة والوفاء بولايتها.
   科菲·安南秘书长在努力扞卫联合国的道义权威并执行其任务时，往往必须进行一场艰难的斗争。
4. وأذربيجان، شأنها شأن الكثير من الدول الأخرى، يساورها القلق إزاء تدهور هيبة الجمعية العامة وتقلص صورتها في أنشطة المنظمة.
   与许多其他国家一样，阿塞拜疆对大会的威望下降以及大会在本组织活动中的份量日益减少感到关切。
5. 16- وتقول الحكومة إن الدكتور اللبواني نشر معلومات زائفة في موقع شبكي تؤدي على الأرجح إلى النيل من هيبة الدولة محلياً ودولياً.
   政府报告称，Al-Labouani博士在当地和国际网站上发布虚假信息，破坏国家声誉。