هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في البداية، أود أن أشكر أعضاء هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة على الثقة التي أولوني إياها بتكليفي بقيادة مناقشات ذلك الفريق العامل المهم.
   首先，我愿感谢联合国裁军审议委员会各成员对我寄予信任，让我领导这个重要工作组的讨论。
2. وعلى الرغم من أن مداولات هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة خلال الفترة الممتدة من عام 2001 إلى عام 2003 كانت غير مثمرة، فإنها كانت مفيدة أيضا.
   2001至2003年期间裁军审议委员会开展的辩论尽管没有取得结果，但还是有益的。
3. وفي هذا الصدد، لاحظ فريق الخبراء صلاحية المبادئ التوجيهية التي وضعتها هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة عام 1991 بشأن نقل الأسلحة على الصعيد الدولي(3).
   在这方面，专家组指出，1991年联合国裁军审议委员会关于国际武器转让的准则3 有参考价值。
4. كذلك أعربوا عن بالغ القلق إزاء الافتقار إلى توافق آراء بشأن المداولات التي أجرتها هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة في عام 1999 بخصوص جدول أعمال الدورة وأهدافها.
   他们重申对联合国裁军委员会1999年就议程和目标进行的审议没有达成协商一致深表关注。
5. ونحن نأسف لأن هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة لم تتمكن بعد ثلاث سنوات من اعتماد نصوص متفق عليها بشأن البنود الموضوعية في جدول أعمالها.
   我们感到遗憾，三年过去了，联合国裁军审议委员会仍然不能就委员会实质性议程项目通过商定案文。