هيئة مراقبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى الاستفسار، زودت اللجنة بمقتطف من التقرير المتعلق بالتقييم الذي أُجري لهيكل دعم هيئة مراقبة الهدنة (انظر المرفق الخامس).
   经询问，咨询委员会得到了关于停战监督组织支助结构评价报告的摘录(见附件五)。
2. ومن شأن ذلك أن يؤدي إلى إعادة هيكلة دعم البعثة في هيئة مراقبة الهدنة، وهو ما ينعكس في مقترحات الميزانية الحالية.
   停战监督组织的特派团支助将同时得到重组，这一重组已在本拟议预算中得到反映。
3. يقوم نظام المراقبة والكشف في هيئة مراقبة الجمارك والشؤون المالية على أساس الاختيار الذي يستند هو الآخر إلى تحليل الأخطار.
   海关和金融管理局的管制和检查系统主要依靠的是挑选检查，这又是以风险分析为依据。
4. ورغم أنه يمكن إبلاغ الفريق العامل بحالات معينة من انتهاكات حقوق الإنسان فإنه ليس هيئة مراقبة ولا يمكنه النظر في شكاوى الأفراد.
   虽然工作组可能获悉侵犯人权的具体案情，但它不是一个监督机构，也无法受理个人申诉。
5. وكذلك تعمل هيئة مراقبة المطار بالتعاون الوثيق مع قسم شرطة الأجانب التابع لهيئة الشرطة القضائية، التي تشارك في فريق التحقيق المختلط في ميدان مكافحة الإرهاب.
   此外，机场监管组与司法警察处的对外警务科紧密协作，后者参加反恐联合调查组。