هيأ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومما هيأ المناخ لهذه التغييرات السياسية إقامة شراكات بين الطائفتين، من المستوى الشعبي حتى أعلى مستويات السلطة السياسية.
这一政治改革的前提是建立从基层到最高政治权利阶层的整个社会伙伴关系。 - وأفادت بأن عدم توفر ما يكفي من الهياكل الأساسية الخاصة بالمياه والصرف الصحي والرعاية الصحية قد هيأ الظروف المناسبة لانتشار المرض.
她报告说，水、卫生设施和保健基础设施不足为疾病传播创造了条件。 - وقد هيأ العمل الذي قامت به أساس الولاية الحالية والجهود المتزايدة من أجل حماية الأطفال من وطأة الحروب.
她的工作为目前的任务以及为保护儿童免于战祸而不断进行的努力奠定了基础。 - فقصور الإدارة وعدم كفاية الموظفين ومحدودية الرقابة على المكاتب الفرعية قد هيأ بيئة خصبة للفساد.
由于该办事处缺乏足够的管理和工作人员，而且监督不够，因此很容易产生腐败现象。 - وذُكِر أن الدور الذي قام به المحافظ والسلطات المحلية قد هيأ بيئة مواتية للتفاوض والمصالحة.
人们提到，自治区主席和地方当局发挥了作用，为谈判与和解提供了一种扶持性环境。