همفري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن السيد همفري ساعد أيضاً على النهوض بحقوق الإنسان في بلده، وأوصى بإدخال تغييرات لتعزيز حقوق المرأة وساعد على تأسيس منظمة العفو الدولية لكندا.
   Humphrey先生还帮助促进加拿大的人权，提出了促进妇女权利的变革建议，并帮助创建了大赦国际加拿大分部。
2. كما أن سير همفري والدوك لم يستبعد في تقريره الأول عام 1962 حالة التحفظات على المعاهدات الثنائية وإنما ذكرها على حدة(460).
   同样地,Humphrey Waldock爵士在1962年提出的第一份报告中没有排除对双边条约的保留问题,但另行予以处理。
3. وسيرا على هدي المنطق ذاته، فإن أول تقرير للسير همفري والدوك، أحد أنصار النظام المرن، هو الذي تضمن أول اقتراح لحكم يتعلق بسحب الاعتراضات على التحفظات.
   同样必然的是，推崇灵活制度的汉弗莱·沃尔多克爵士在他的第一次报告中就列出了关于撤回对保留的反对的第一个条款提案。
4. قال المقرر الخاص، السير همفري والدوك، إن المادتين 51 و 50 يتعين النظر إليها على ضوء المواد السابقة، ولاسيما المادة 30.
   " 13. 特别报告员汉弗莱·沃尔多克爵士说，必须从早先的条款，尤其是从第30条的角度看待第51条和第50条。
5. 5) وعند صياغة لجنة القانون الدولي لمشروع المواد المتعلقة بقانون المعاهدات اقترح السير همفري والدوك اعتماد مشروع مادة تضع السحب الكامل والسحب الجزئي للتحفظات على قدم المساواة().
   (5) 国际法委员会拟订条约法条款草案时，汉弗莱·沃尔多克爵士曾建议通过一个条款草案，将完全和部分撤回保留列在一起 。