هز的中文翻译

واستطرد قائﻻ إن عدم اﻻستقرار المالي الذي هز آسيا دلل على تزايد أهمية ازدهار تلك المنطقة بالنسبة ﻷفريقيا.
亚洲的金融动荡显示该区域的繁荣对非洲日增的重要性。
وأدت هذه الإخفاقات الفردية إلى خلق شكوك أدت بشكل سريع إلى هز الثقة في بلدان بأسرها.
这些个别失败事件造成不稳定情况，在所有这些国家很快使信心动摇。
وكان هناك تلميح إلى أن هذه الإجراءات قد أدت إلى هز ثقة الدول الأعضاء في عمل اللجنة الاستشارية.
它意味着，这种情况令人怀疑各会员国对咨询委员会的工作到底有多大的信心。
فقد شهد العام الزلازل تصيب الهند وطاجيكستان، بينما أصاب منغوليا شتاء قارس البرد، في حين هز الإرهاب العالم.
这一年，印度和塔吉克斯坦发生地震；蒙古受到严冬侵袭；恐怖主义震撼全世界。
ولقد هز هذا الانفجار القوي المباني الواقعة في المنطقة، متسببا في قتل سبعة مدنيين على الأقل، وجُرح أربعين آخرين.
炸弹强大的爆炸力使该地区的建筑物坍塌，至少炸死7名平民，40多人受伤。