هرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعقدت البعثة أيضاً، بدعم من إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة، ثلاث حلقات عمل في مجال الوساطة، بمشاركة القادة المجتمعيين في هرات ومزار شريف وكابل، وكان محورها حل النزاعات.
   联阿援助团还在秘书处政治事务部支持下举办了三次调解讲习班，让赫拉特、马扎里沙里夫和喀布尔的社区领袖参与解决冲突。
2. والتقت المقررةُ الخاصة كبارَ المسؤولين الحكوميين، ورئيس اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان، وممثلي المجتمع المدني، والسلك الدبلوماسي في كابل، وعقدت اجتماعات مماثلة في هرات وجلال آباد.
   她会晤了高级政府官员、阿富汗独立人权委员会主席、民间社会代表和喀布尔的外交人员，并在赫拉特和贾拉拉巴德进行了类似会晤。
3. ' 1` حصة البعثة من تكلفة المباني، بما فيها استئجارها، التي تشغلها المكاتب الإدارية في مجمَّع مركز عمليات الأمم المتحدة في كابل، ومكتب هرات الإقليمي، الخاضعين لترتيب تقاسم التكاليف؛
   ㈠特派团根据费用分担安排为行政部门在喀布尔联阿协调处大院占用的房地和赫拉特区域办事处占用的房地分摊的费用，包括租金；
4. وفي عدة الأشهر الأخيرة، ازداد عدد المشردين من المناطق الريفية المنتقلين إلى المدن من قبيل هرات ومزار وكابل وقندهار إلى 000 500 شخص بحثــــا عــــن الطعـــــام والـــمأوى والأمن والمساعدة.
   近几个月来，为寻找粮食、住所、安全和援助，从农村地区流入赫拉特、马扎尔、喀布尔、坎大哈等城市的人增加到500 000人。
5. وقد تم تبرير الهجوم الذي استهدف الأمم المتحدة في هرات بقيام مجلس الأمن بتمديد ولاية القوة الدولية للمساعدة الأمنية، وقيام الأمم المتحدة بالإبلاغ عن الخسائر في صفوف المدنيين الناجمة عن العمليات التي نفذتها العناصر المناوئة للحكومة.
   安全理事会延长安援部队的任期，联合国提出关于反政府分子活动造成平民伤亡的报告，这些成为攻击联合国的理由。