هدف استراتيجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن أهم هدف استراتيجي أساسي تسعى جورجيا إلى تحقيقه هو إقامة دولة مستقلة ديمقراطية مسالمة قادرة على النهوض بدور هام على مفترق الطرق بين أوروبا وآسيا في ميدان التنمية وتعزيز العلاقات المتعددة الأطراف بين الشرق والغرب والشمال والجنوب.
   格鲁吉亚最基本的战略目标就是建设一个独立、民主、和平的国家，能够在发展及加强东西方间和南北方间多边关系这一领域，发挥位处欧亚交叉口的重要作用。
2. وينبغي للجنة الخدمة المدنية الدولية مواصلة العمل من أجل التنفيذ الناجح للإطار، الذي هو هدف استراتيجي هام، وتعزيز تعاونها مع الدول الأعضاء والأمانة العامة من أجل تحقيق هذا الهدف، مما ييسر إدارة الموارد البشرية في أنحاء النظام الموحد.
   公务员制度委员会应继续为成功落实该框架而努力，这 是一项重要战略目标，并与会员国及秘书处加强合作，以实现这一目标，从而促进共同制度内人力资源管理。
3. ويلتزم النهج الأساسي للحماية الاجتماعية المشترك بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية، وهو هدف استراتيجي من أهداف برنامج العمل اللائق، بتعزيز الكرامة البشرية وزيادة قدرة الفئات الضعيفة على الإنتاج().
   作为 " 体面工作 " 议程的一项战略目标，劳工组织---- 卫生组织联合基本社会保护办法致力于促进人的尊严，提高弱势群体的生产能力。
4. وﻻ بد من التأكيد بأن خيار رومانيا في اﻻندماج في النظام اﻷوروبي هو هدف استراتيجي أساسي يؤيده كل ما تقوم به مؤسساتها الرئيسية من نشاط وهي البرلمان ورئاسة الجمهورية والحكومة، وكذلك جميع القوى السياسية، والمجتمع المدني بوجه عام.
   必须强调，罗马尼亚选择融入欧洲系统是一项根本的战略目标，得到各主要部门 -- -- 议会、总统、政府以及所有政治力量和一般公民社会 -- -- 整个活动的支持。
5. وهناك هدف استراتيجي ثان، يندرج في إطار هدف الدعوة ضمن الخطة الاستراتيجية، وهو " دفع أولوية حقوق الصحة الجنسية والإنجابية إلى الأمام في جدول أعمال التنمية وزيادة الموارد التي تُخصص له " .
   在战略计划的倡导目标之下两项战略目标的第二项是： " 改善发展议程中有关性健康和生殖健康权利的优先次序安排，并增加分配给它的资源。 "