هاتف محمول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أساء موظف استعمال هاتف محمول صادر عن الأمم المتحدة لإجراء مكالمات خاصة، ولم يعلن عمداً عن هذه المكالمات الخاصة عن طريق نظم فواتير هواتف الأمم المتحدة المحمولة تجنباً لتسديد قيمتها.
   一名工作人员滥用联合国发放的手机，拨打和接听私人电话，且为了逃避付账，故意不通过联合国的手机付费系统申明这些个人通话。
2. وأخيراً، يساور اللجنة الفرعية قلق أيضاً إزاء عدم التناسب الواضح بين العقوبات المفروضة على بعض المدانين والجرائم والمخالفات التي استوجبت هذه العقوبات، كالحكم بالسجن ثلاث سنوات بسبب سرقة هاتف محمول مثلاً.
   最后，小组委员会也对一些罪犯实施的处罚与所处罚的违法行为和轻罪明显不成比例表示关注，例如，对盗窃一部手机判处三年有期徒刑。
3. وجهاز التنبيه الشخصي بالتعرض لهجوم هو هاتف محمول مزود بجهاز النظام العالمي لتحديد المواقع، ويمكنه إقامة اتصال فوري بمركز التحكم في العمليات، ويمكن نقل هذا الاتصال الذي يتضمن البيانات الشخصية إلى مديرية الشرطة المعنية.
   人身攻击报警器是一种配备全球定位系统设备的移动电话，可以直接与某个行动控制中心联系，并且可以个人的具体情况转给相关警区。
4. ويُقدّر عدد المشتركين في الهاتف المحمول ب 3.3 بليون نسمة في نهاية عام 2007؛ وسيسفر معدل النمو الثنائي الرقم المتوقع في عام 2008 عن أن نصف سكان العالم سيتمكن من الحصول على هاتف محمول بانتهاء عام 2008.
   2007年底估计有33亿移动电话用户，2008年预期有两位数的增长，这最终将使世界半数居民到2008年底用上移动电话。
5. وتعلقت هذه الحالات بصبية فلسطينيين تتراوح أعمارهم من 15 سنة إلى 17 سنة ألقي القبض عليهم وعُرض عليهم مبلغ مالي وإمكانية دخول إسرائيل وسيارة أو هاتف محمول مقابل معلومات استخباراتية بشأن نشاطات في قراهم.
   这些案件涉及15至17岁的巴勒斯坦男孩，他们被捕后，有人提出给他们金钱、进入以色列的机会和一辆汽车或移动电话，以换取有关其村庄内活动的情报。