نوفا سكوشيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٩٢٤١- ونظام التأمين الصحي في نوفا سكوشيا هو النظام الرئيسي الذي يتمتع به المقيمون في المقاطعة، ويوفر الخدمات الطبية واﻻستشفائية للمستفيدين منه، بغض النظر عن السن أو الحالة الصحية أو الظروف المالية.
   新斯科舍省保健计划是合格的新斯科舍省居民的主要健康保险人，提供合格的医疗和医院服务，而不论年龄、健康状况或经济条件如何。
2. في سنة 2008، أنشأت نوفا سكوشيا مشروع تواصُل مع الشعوب الأصلية، موَّلتهُ حكومة كندا من مركز السياسات المعني بضحايا الجريمة، وسوف يفيد المجتمعات الحدودية التي تقدم خدمات متعلقة بالوعي الثقافي.
   2008年，新斯科舍发起了土着推广项目，由加拿大政府通过犯罪受害者政策中心供资，这将在文化认识方面惠及广泛的社区服务提供者。
3. ٣٣٤١- يعرف قانون نوفا سكوشيا لحقوق اﻹنسان الحالة اﻻجتماعية على أنها حالة الشخص اﻷعزب أو الخاطب أو المتزوج أو المنفصل عن زوجه أو المطلق أو اﻷرمل أو الشخص الذي يعيش في بيت واحد مع شخص من جنس آخر كما لو كانا متزوجين.
   新斯科舍省《人权法》规定婚姻状况为单身、定婚、已婚、分居、离婚、寡居或鳏居、或男子或女子象夫妻一样与异性同居。
4. وفي التقرير الذي أصدرته لجنة التعليم الخاصة في عام ٢٩٩١، التي عهدت إليها حكومة نوفا سكوشيا بهذه المهمة، أشارت إلى غياب مثال يحتذي به السكان اﻷصليون في نوفا سكوشيا، وإلى ارتفاع معدل انقطاع أطفالهم عن المواظبة على الدراسة.
   受新斯科舍省政府的委托，教育选拔委员会在其1992年报告中指出，新斯科舍省缺乏土着人可模仿的榜样，而且土着人中间辍学率很高。
5. ٠٥٤١- وعلى الرغم من أن قانون نوفا سكوشيا لحقوق اﻹنسان ﻻ يحظر صراحة التمييز بسبب الدخل المنخفض، إﻻ أن معدل المساكن الشاغرة ارتفع إلى حد كبير بحيث لم يعد أصحاب اﻷمﻻك يرفضون المستأجرين من ذوي الدخل المنخفض كما كان عليه الحال في الثمانينات.
   尽管新斯科舍省《人权法》没有明确规定禁止基于低收入原因的歧视，但由于空房率很高，房东拒绝低收入房客的现象少于1980年代。