نوار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ق) إدارة التربة على النحو الملائم؛ وتعد الطريقة التي تستخدمها طائفة " جيابو " ، المنتمية لجماعة " نوار " في وادي كاتماندو أفضل طريقة لإدارة التربة.
   充分管理土壤(参照加德满都山谷Newar社区 " Jaypoo " 使用的方法)：此法被认为是管理土壤的最上策。
2. وإلى جانب ذلك، تشير دراسة أجريت في برازافيل وبوانت نوار في عام 1999 لدى أمهات يقمن بالرضاعة الطبيعية، إلى أن 19 في المائة فقط من الأمهات في برازافيل و 25 في المائة في بوانت نوار أعلن أنهن يمارسن وسيلة لمنع الحمل الطبيعي أو الحديث.
   此外，1999年一项对布拉柴维尔和黑角两地哺乳妇女的研究表明，在布拉柴维尔只有19%，在黑角只有25%的母亲表示她们用天然或现代的方法实行避孕。
3. وإلى جانب ذلك، تشير دراسة أجريت في برازافيل وبوانت نوار في عام 1999 لدى أمهات يقمن بالرضاعة الطبيعية، إلى أن 19 في المائة فقط من الأمهات في برازافيل و 25 في المائة في بوانت نوار أعلن أنهن يمارسن وسيلة لمنع الحمل الطبيعي أو الحديث.
   此外，1999年一项对布拉柴维尔和黑角两地哺乳妇女的研究表明，在布拉柴维尔只有19%，在黑角只有25%的母亲表示她们用天然或现代的方法实行避孕。
4. وفي عام 1961، ولد في بوانت نوار دائما، الاتحاد من أجل تحرير المرأة الأفريقية، وهدفه هو حمل المرأة على اتخاذ وعي حقيقي من أجل الازدهار الكامل لشخصيتها واستقلالها الذاتي من أجل المشاركة الفعلية في جميع ميادين النشاط الوطني.
   1961年，仍然是在黑角，诞生了非洲妇女解放联盟，该组织的目标是带领广大妇女真心提高觉悟，充分展现自己的独立人格和经济自主权，为有效参与国家活动的各个方面做好准备。
5. (ب) تقديم الدعم للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من أجل إنشاء مركز تنسيق مشترك، مماثل للمركز الإقليمي لضمان الأمن البحري الموجود في بوانت نوار الذي أقامته الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا. ومن شأن هذا المركز أن يمكِّن الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من جمع ونشر البيانات المتعلقة بالأمن البحري في غرب أفريقيا؛
   (b) 支持西非经共体建立一个类似于中非经共体设在黑角的区域海上保安中心的联合协调中心，这将使西非经共体获得收集和发布西非海上保安数据的能力；