نكوص的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكر أن المملكة المتحدة تدعو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى وقف تطوير الأسلحة النووية، والإعلان عن جميع أنشطتها النووية السابقة، وتفكيك كامل برنامجها النووي على نحو يمكن التحقق منه ولا نكوص فيه، مع عودتها إلى مائدة المفاوضات.
联合王国吁请朝鲜民主主义人民共和国停止研制核武器，公布其过去所有的核活动，以可核查且不可逆转的方式撤销其全部核方案，重回谈判桌。 - باعتبار أن تحرير الأراضي المحتلة، وإعادة اللاجئين وقيام الدولة الفلسطينية المستقلة وعاصمتها القدس الشريف ستظل هدفاً لا نكوص عنه ولا خلاف وأن أمتنا تنشد السلام العادل والشامل والدائم في المنطقة..
巴勒斯坦问题仍将是阿拉伯民族极为关心的问题。 解放巴勒斯坦被占领的领土，难民回返，建立一个以耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国仍将是不可回避的目标。 - 4- كما أن أمانة الأونكتاد قد شدّدت على أن عكس اتجاه نكوص عملية التنمية الاقتصادية الفلسطينية يتطلب التصدي لسياسة " الاحتواء غير المتكافئ " التي تنتهجها إسرائيل بوصفها سياسة مقيِّدة للتنمية (الأونكتاد، 2006ب).
贸发会议秘书处也曾强调，要扭转巴勒斯坦经济非发展的状况，就必须对付作为对发展的一种制约因素的以色列的非对称遏制政策(贸发会议，2006b)。 - والنتيجة التي تترتب على ذلك هي دورة " نكوص للتنمية " وتقويض منجزاتها وتصفية الاستثمارات، مع ما يترتب على ذلك من آثار خطيرة بالنسبة لآفاق تطور الاقتصاد الفلسطيني إذا لم تتخذ إجراءات تصحيحية عاجلة.
其结果就是 " 减少发展 " 和撤出投资的一种循环，若不紧急采取校正行动，会对巴勒斯坦经济的未来前景产生严重影响。 - فإذا كان معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي للفرد يقارب صفرا في المائة على مدى 35 عاما والتنمية الاجتماعية تقل عن المرجو، فإن هذا يعني أن العديد من بلدان هذه المنطقة يمثل حالات تجريبية لـ " نكوص التنمية " .
35年来人均增长率接近0%，而社会发展成果不如人意都显示，许多西亚经社会国家都是 " 去发展 " 的经验案例。