نكبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنوي المفوضية تنفيذ خطتها المؤلفة من عشر نقاط لمعالجة موجات تدفق الهجرة المختلطة لمعالجة نكبة الإثيوبيين في منطقة القرن الأفريقي بالتعاون مع أصحاب المصلحة المعنيين.
   难民署计划与其他利益攸关方合作，实施针对混合移徙流动问题的 " 十点行动计划 " ，应对非洲之角区域埃塞俄比亚难民的困境。
2. وينبغي التذكير، على نحو خاص، بأن مجلس اﻷمن قد أعرب عن قلقه البالغ، في قراره ٣٦١ )١٩٧٤( إزاء نكبة الﻻجئين، ودعا إلى السماح لمن يريدون العودة إلى ديارهم بأن يفعلوا ذلك في أمان.
   更具体而言,应当回顾,安全理事会在其第361(1974)号决议中对难民所处的困难境况,表示严重关切,并促请让愿意回返的人能够安全回到家园。
3. وفي اجتماع عُقد إحياء لذكرى مرور ستين عاما على تشريد الشعب الفلسطيني في نكبة عام 1948، حث رئيس اللجنة، بول بادجي، المجتمع الدولي على تحمُّل مسؤوليته عن إيجاد حل عادل لقضية فلسطين.
   在一个纪念巴勒斯坦人民经历1948年浩劫失去领土60周年的会议上，委员会主席保罗·巴吉敦促国家社会切实履行其责任，使巴勒斯坦问题得到公正解决。
4. ويعتبر خاردو مويكاليا أبرز مسؤول تابع ليونيتا في الولايات المتحدة الأمريكية، ولكن من المؤكد أن المتمردين يعتبرون فشله في التأثير على الإدارة الجديدة لتغيير موقفها من يونيتا نكبة خطيرة. أوروبا
   虽然Jardo Muekalia被视为安盟驻美利坚合众国的最重要的官员，但他没能]影响新的行政当局改变对安盟的看法，这肯定会被叛乱分子视为一个沉重打击。
5. هو نكبة دينية لأنه مخالفة صريحة لأحكام الشرائع السماوية التي صانت حياة الإنسان، وصانت أمواله، وصانت كرامته، وصانت حقوقه من كل عدوان عليها، واعتبرت قتل نفس واحدة ظلما وعدوانا، كأنه قتل للناس جميعا.
   它是宗教悲剧，因为它显然违反了宗教法则的条款，宗教法则呼吁保护人的生命、财产、尊严以及所有权利不受侵犯，并认为杀害一人如同屠杀所有人一样既不公又邪恶。