نقل الدم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإنشاء إذاعات للمركز الوطني لنقل الدم في برازافيل على المستوى الإقليمي هو التدابير الموضوعة لتحسين ضمان نقل الدم والحد من انتشار المرض.
   在地区一级成立布拉柴维尔全国输血中心分站，是改进输血安全和减少疾病传播的措施。
2. ويرمي البرنامج تحديداً إلى تدعيم التوعية بالمرض وتعزيز الأمان في عمليات نقل الدم وفي أنشطة تشخيص وعلاج حالات العدوى التي تنتقل بالاتصال الجنسي.
   方案的目的是提高对艾滋病的认识，加强输血安全，诊断和治疗通过性行为传染的疾病。
3. ولضمان سلامة نقل الدم إلى المتلقين، يتم فحص كل عينات الدم المتبرع بها في بنك الدم المركزي، بهدف الكشف عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وأنواع العدوى الأخرى.
   为了确保接受输血者的安全，对中央血库的所有血进行艾滋病毒和其他感染的筛查。
4. وقد وافق مجلس الوزراء مؤخرا على تشريع بشأن نقل الدم بصورة آمنة وبدأ بتنفيذ برنامج شامل لفحص الدم في 97 مركزا في مختلف مناطق البلد.
   我国内阁最近通过有关安全输血的立法，并发起一项在全国97个中心筛选血液的大规模方案。
5. وتشمل هذه الإجراءات الرقابة المركزية على إمدادات الدم والاعتماد على متبرعين قليلي المخاطر واجتناب عمليات نقل الدم غير الضرورية والفحص الشامل لدم المتبرعين.
   这些程序包括统一监察血液供应、依赖低危险性的人捐血，避免不必要的输血，和全面筛选捐赠的血液。