نقطة البدء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان رفض هذه الخطة من أحد أطراف الصراع داعياً للعودة اضطراراً إلى نقطة البدء لكى تبدأ عملية التسوية من نقطة الصفر.
   两方中因一方拒绝这个计划就迫使重新回到原来的起始点，这就是使进程再次陷于僵局的根源。
2. ويمثل تغيير سلوك البشر في حالة السجن نقطة البدء في إحداث تغير كبير في قيم المجتمع يمكنه أن يحدث تحولا في العالم في نهاية المطاف.
   在监狱状况下改变人的行为，将会使社会价值取向发生显着变化，最终可能改变世界。
3. وأياً كانت نقطة البدء المستخدمة لحساب مدة العقوبة، فإنه فات الأوان على موعد إطلاق سراحه وهو لا يزال رهن الاعتقال مع شقيقه.
   不管采用哪一个起点计算他的刑期，他的释放日期现已超过，但他仍在关押中，他的哥哥也一样。
4. وقال إن الفرض الذي ينبغي أن يكون نقطة البدء هو أن الدولة المضرورة تكون هي أكثر الدول وعيا بالمعايير التي تم الإخلال بها والحقوق التي تم انتهاكها من جانب الدولة المسؤولة.
   开头的假设应该是，受害国最清楚责任国违反了哪些准则以及侵犯了哪些权利。
5. ويجب علينا قبل كل شيء أن ننفذ آلية استعراض النظراء، بشجاعة وبدون أي تقاعس، بوصفها نقطة البدء بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
   我们首先应以无畏和不满足的精神实行同侪审议的机制，因为它是非洲发展新伙伴关系的出发点。