نقابة عمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحظر جعل الاستخدام أو الترقية أو الفصل مشروطا بعضوية نقابة عمالية أو الانضمام إليها أو تركها.
   禁止以成为某一工会的成员或加入或脱离某一工会作为雇用、晋升或解雇某一工人的条件。
2. `2` أن يستشيرهم أرباب عملهم من خلال نقابة عمالية بشأن مختلف المسائل التي تمسّ مصالحهم؛
   (ii) 通过所属而又具代表性的职工会，就各项影响其利益的有关事宜获得其雇主咨询；及
3. ٢٨- وﻻ يتطلب اﻻنضمام الى نقابة عمالية سوى اﻹرادة الشخصية الحرة للعامل أو الموظف، ويوجه الطلب الى الهيئة المختصة بموجب ﻻئحة النقابة العمالية.
   工人或雇员可按个人自由意愿加入工会,并根据工会规章向所涉机构提出申请。
4. 21- ومع أنه لا توجد أية نقابة عمالية على مستوى الدولة، فإن حق جميع الموظفين في تنظيم أنفسهم في صلب نقابات مضمون.
   尽管没有国家一级的工会组织，但所有雇员通过工会而组织起来的权力得到了保障。
5. وإنه لشرط ضمني من شروط عقد العمالة ألا يكون شاغل مثل هذا الموقع عضوا في أي نقابة عمالية طيلة مدة الوظيفة.
   担任此类职务的人在任职期间不得是任何工会组织的会员，这是就业合同中的一项默示条件。