نفاق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المعروفة جيدا بمعسكرات سجونها غير القانونية وقواعدها البحرية وهجماتها العشوائية على المدنيين بالطائرات التي تطير بدون طيار - ما هي إلا نفاق واضح.
   美利坚合众国对人权的观点 － 众所周知的是它的非法集中营、海军基地和无人驾驶飞机对平民发动恣意攻击 － 根本就是言行不一。
2. وتؤكد كوبا من جديد أن حكومة الولايات المتحدة هي المسؤول الرئيسي عن هذه النتيجة، وهي تحثها على أن تتحمل الالتزامات المنوطة بها في مجال مكافحة الإرهاب دون نفاق أو معايير مزدوجة.
   古巴重申，美国政府应对这种结果负有主要责任，并呼吁其履行打击恐怖主义的义务，绝不能奉行虚伪的双重标准。
3. ولكن كل ذلك لم يكن إلا نفاق لتغطية سياستها العدائية حيال كوريا، ومنذ صدور تلك البيانات والمواقف، ازدادت درجة عداء أمريكا ازاء جمهوريتنا، لا تقليلها.
   但是，这些言谈只不过是掩饰美国对朝敌视政策的伪善，而且发表这些宣言和立场之后美国对朝敌视政策的力度不是缓和反而增强。
4. وأخيرا، فإن ما يفضح تماما نفاق هذه الدول التي يزعم أنها تدافع عن حقوق الإنسان، سكوتها عن الهجمات الإسرائيلية الوحشية الأخيرة على المدنيين الفلسطينيين الأبرياء في قطاع غزة.
   最后，所谓的人权扞卫者面对以色列最近粗暴攻击加沙地带无辜巴勒斯坦平民的行为保持沉默，用来说明他们的虚伪是再合适不过的了。
5. وتتعهد سانت فنسنت وجزر غرينادين بمواصلة العمل بإصرار وبلا وجل، وبدون نفاق مع كل البلدان ومع الأمم المتحدة، من أجل القضاء على الآفة الغادرة التي يطلق عليها الإرهاب وعلى أسبابه.
   圣文森特和格林纳丁斯保证坚定不移、毫无畏惧而且毫不虚伪地同所有国家和联合国一起，努力根除恐怖主义这一卑劣的祸害及其根源。