نعت的中文翻译

ونتيجة لذلك، قد يكون نعت `الدين` أحياناً نعتاً غير دقيق ويثير إشكالاً عندما يستخدم لوصف ظواهر معقدة وتحديد بواعث الكراهية الجماعية.
因此，用 " 宗教 " 一词来描述集体仇恨的复杂现象和动机，有时可能是不准确、有问题的。
واقترح نعت الإخلال بأنه " إخلال مثبت بالأدلة " أو " مثبت بقدر يعول عليه " .
他们建议用 " 确凿的 " 或 " 有可靠证据的 " 来修饰违法行为。
وعلاوة على ذلك، تقترح هولندا إضافة نعت " مختصة " إلى عبارة " المنظمات الدولية " .
此外，荷兰建议加添 " 主管 " 一词作为 " 国际组织 " 的修饰语。
وبالنظر إلى هذه المعطيات التي لا يمكن دحضها، فإن نعت الجزائر للمغرب بـ " القوة المحتلة " خاطئ تماما وفي غير محله.
7．考虑到这些不可辩驳的事实，阿尔及利亚将摩洛哥称为 " 占领国 " 是完全错误和不当的。
ويعتمد نعت الدولة بأنها معتدية، على تعريف " العدوان " من ناحية المضمون، على قرار مجلس الأمن، من الناحية الإجرائية.
将一个国家定性为侵略国在实质上将取决于对 " 侵略 " 的定义，在程序上将取决于联合国安全理事会。