نظم مالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويخلص استعراض النظراء المانحين للتمويل المتناهي الصغر الذي تم في عام 2003 إلى أن استمرار دعم المانحين لبناء نظم مالية تعمل لصالح الفقراء يظل أمرا حيويا.
   2003年进行的小额供资捐助者同侪审查的结论是，捐助者必须继续提供资助，建立帮助穷人的金融体系。
2. ٧٥- وركز بوجه خاص على وجود نظم مالية ورقابية فعالة، إلى جانب إنشاء وتشغيل آليات استعﻻمات مالية تتيح تعاونا ذا دﻻلة في إنفاذ القانون.
   57．有效的财务和管理制度的存在以及为有意义的执法合作提供方便的财政情报机制的设立和运行受到特别的强调。
3. ومن منظور أطول أجلا، لا بد للبلدان من تعبئة موارد التمويل المحلية لتمويل ووضع نظم مالية عميقة ومتينة من أجل تحقيق التوسط في التدفقات الخارجية بأمان.
   长期来看，各国必须调动稳定的国内资金来源，并发展雄厚、健全的金融体系，以便安全地从中调节外部资金流动。
4. وعلاوة على ذلك، قطعت التزامات بإقامة نظم مالية ونقدية وتجارية متعددة الأطراف تكون منفتحة وشفافة وديمقراطية وعادلة ومتسقة وقانونية الأساس ويمكن التنبؤ بها وغير تمييزية.
   此外，各国作出承诺，要实行开放、透明、民主、公平、融合、按规则、可预期和非歧视性的多边金融、货币和商业体制。
5. واعتبر بعض المشاركين ضوابط رأس المال تدابير لا ينبغي اللجوء إليها إلا في حالات الطوارئ، بينما اعتبرها مشاركون آخرون تدابير ضرورية للاقتصادات القائمة على نظم مالية هشة.
   有些与会者相信，只有在紧急情况下才能采取控制资本的措施；其他人认为它们是金融系统脆弱的经济体所必不可少的。