نظم الري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعاني المزارعون الفلسطينيون من نقص كفاءة نظم الري لديهم مما يؤدي إلى خسائر كبيرة في المياه وزيادة تكاليف الإنتاج وبالتالي إلى انخفاض دخلهم.
   巴勒斯坦农民苦于其灌溉系统缺乏效率，这导致水的大量流失，并因此造成生产成本的增加和收入的减少。
2. ولا يمكن تطوير رأس المال البشري بدون توفير مدارس ورعاية صحية ملائمة؛ وتعتمد الإنتاجية الزراعية، ضمن أمور أخرى، على نظم الري وإدارة الأراضي.
   没有适当的学校和保健服务，就无法实现人力资本开发；农业生产率除其他外，取决于灌溉系统和土地管理。
3. وتشمل نظم الري المحسنة الري بالرش، والري بالتنقيط، والتوقيت الدقيق لري النباتات، ونظم المحاصيل مثل نظام الأرز المكثف الذي يستخدم مياها أقل من النظم التقليدية.
   改进的灌溉系统包括小喷水器和滴灌系统、准确时间的作物浇水以及比传统系统用水少的强化水稻系统。
4. وتشمل التدابير المتخذة للتصدي لخطر الجفاف تزويد المنتجين بالبذور المقاومة للجفاف؛ والتدريب على تقنيات حفظ التربة والمياه؛ وتعزيز نظم الري الصغيرة النطاق.
   为应对这一威胁而采取的措施包括向生产者提供抗性种子；开展土壤和水源保护技术培训；推广小型灌溉技术。
5. ومشاريع الاستخدام الأمثل للمياه التي يقوم بها الاتحاد في وادي الأردن توفر للمزارعين نظم الري المثلى لمزارعهم، وكذلك التدريب على استخدام هذه النظم بصورة عملية.
   巴勒斯坦农民联盟在约旦河谷的水优化项目为农民提供优化农场灌溉系统和关于这种系统的实际使用方面的培训。