نظام حماية حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 110- وطلبت اليونان مزيداً من المعلومات عن مؤسسة المدافع عن حقوق الإنسان والطريقة التي ستتبعها لتعزيز نظام حماية حقوق الإنسان مقارنة بالآليات المنشأة سابقاً.
   希腊要求提供更多资料说明，人权维护者机构的情况以及与原先的机制相较，它将如何加强人权保护制度。
2. ويجري تطوير نظام حماية حقوق الإنسان بشكل كبير في كوبا، وتكمل هذا النظام الأحكام القانونية التي تنيط بمكتب المدعي العام للجمهورية مهام محددة الهدف منها توسيع نطاق حماية حقوق المواطنة المكفولة للأفراد.
   在古巴保护人权制度有重大发展，补充法规，给予共和国检察院具体职能，更好保护公民权。
3. وإنني أشجع بقوة السلطات العراقية على أن تقرن هذه المكاسب بخطوات قوية مناظرة تعزز نظام حماية حقوق الإنسان ضمانا لحقوق المواطنين العراقيين.
   我强烈鼓励伊拉克当局在取得这些成果的同时，采取有力的相应措施，促进保护人权机制，以保障伊拉克公民的权利。
4. ومن ثم، جرى التركيز على ضرورة وضع استراتيجية للتوعية والتدريب بشأن نظام حماية حقوق الإنسان لجماعات ومجموعات الأقليات التي ما زالت مستضعفة.
   因此，重点是要制定一项战略来启发那些处境不利的少数人社区和群体对人权保护制度的认识，并为其提供这方面的培训。
5. ورحب العديد من المكلفين بولايات بالدور الذي أداه الرئيس السابق في مساعدة المجلس على بلورة عملية بناء المؤسسات على نحو أفضى إلى تدعيم نظام حماية حقوق الإنسان وتعزيزها.
   许多任务负责人赞赏前主席在帮助理事会确定体制建设进程，从而加强保护和促进人权制度方面所发挥的作用。