نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (أ) أنشطة جمع التبرعات التي تضمنت إجراء اتصالات مباشرة مع الحكومات، وإعداد حافظة بمقترحات المشاريع الخاصة بنظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني، وتقديم مشروع نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني بغية تمويلــه إلى صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية، وتقديم طلبات إلى الاتحاد الأوروبي وإلى حساب التنمية بالأمم المتحدة ...وما إلى ذلك.
   (a) 筹资活动，包括直接同各国政府联系、编制性别问题信息和联网系统一揽子特别项目建议、向联合国国际伙伴关系基金（伙伴基金）、欧洲联盟和联合国发展帐户等方面提交性别问题信息和联网系统项目以争取经费。
2. وأضافت الممثلة الخاصة قائلة إن المجلس لم يستعرض في الآونة الأخيرة أو يناقش بصورة كاملة الخيارات مثل إدماج المعهد أو مشروع نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني في صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أو جامعة الأمم المتحدة أو إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة أو في جهة أخرى في منظومة الأمم المتحدة.
   她提到董事会最近并未充分审查或讨论此类其他的抉择，例如将该研训所或性别问题信息和联网系统项目并入联合国妇女发展基金（妇发基金）、联合国大学、联合国秘书处经济和社会事务部（经社部）或联合国系统其他单位。