نظام المسؤولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لذلك، وعلى سبيل المثال، فإن نظام المسؤولية المطبق يجوز أن يكون آلية قانونية محلية تفي بمتطلبات المادة 7 (أ) ' 2`.
   比如，适用的赔偿责任制度也许是可满足第7a(ii)条要求的国内法律制度。 （d）其他信息
2. وعلى الرغم من ذلك يعتبر نظام المسؤولية الجنائية في أندورا أن أي حث بشكل مباشر ومتعمد شخصا آخر أو أشخاص آخرين على تنفيذ فعل ما مرتكبا لذلك الفعل.
   然而，安道尔刑事责任制度规定，直接蓄意煽动他人实施犯罪，亦为犯罪行为人。
3. وقالت إن الفصل الثالث المعنون " خرق التزام دولي " هو محور كل أحكام نظام المسؤولية الدولية.
   题为 " 违背国际义务 " 的第三章是国家责任制度的所有规定的轴心。
4. ويعمل نظام المسؤولية الذي اقترحه فقط كنظام إضافي يمثل " شبكة أمان " )٧٤(.
   他提议的赔偿责任制度只是作为剩余的制度运作,发挥 " 安全网 " 的作用。
5. يتضح من استعراض نظام المسؤولية المدنية أن المسائل القانونية معقدة ولا يمكن حلها إلا في إطار الوقائع الموضوعية لكل حالة بعينها.
   对民事责任制度的审查清楚表明，所涉法律问题是复杂的，只能根据特定案件的是非曲直加以解决。