نظام المجموعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6-2-2- مشاركة المفوضية بنشاط في عملية إصلاح الشؤون الإنسانية التي تضطلع بها الأمم المتحدة، بما في ذلك نظام المجموعات وتحسين مهام منسقي الشؤون الإنسانية.
   2.2. 难民署积极参与联合国人道主义改革进程，其中包括聚类制度和扩大人道主义协调员的职能。
2. وأوصى التقييم بأن يقوم مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية ومنسق المجموعات المشتركة بين الوكالات بتنقيح نظام المجموعات الحالي وترشيده.
   评价建议由联合国人道主义事务协调厅(人道协调厅)和机构间分组协调员审查目前的分组制度并将其合理化。
3. وسيجرى القسط الأوفر من التنسيق اليومي والميداني حسب نظام المجموعات في إطار عملية لا مركزية.
   日常工作和外地一级的协调将作为分权进程的一部分，在上述三个 " 篮子 " 内进行。
4. 55- استعرض الفريق الطريقة التقليدية لعمل الأونكتاد في إطار نظام المجموعات الذي تصنف فيه الدول الأعضاء بطريقة صلبة حسب معايير جغرافية.
   小组还审评了贸发会议在传统的集团制度框架内开展工作的情况，这一制度以地域标准将成员国僵化地加以划分。
5. كما اقترحت الوفود استعراض مشكلة الثغرات القائمة في نظام المجموعات الإنساني التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، وتقييمها على نطاق أوسع بالتشاور مع الدول.
   他们还建议与各缔约国进行磋商更为广泛地审查与评估机构间常设委员会人道主义组合系统内的空白问题。