نظام الأجور والاستحقاقات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لذا، نُظر إلى إصلاح نظام الأجور والاستحقاقات باعتباره أمرا له أولوية في جهود المنظمات لتحديث نظامها في إدارة الأداء ودعم أداء المنظومة.
   因此，改革薪资和福利制度，是各组织努力使业绩管理制度现代化并激励组织业绩的一个优先事项。
2. تحيط علما مع التقدير بالتقدم الملموس الذي أحرزته لجنة الخدمة المدنية الدولية في استعراض نظام الأجور والاستحقاقات في سياق الإطار المعتمد لإدارة الموارد البشرية؛
   赞赏地注意到委员会在按照核准的人力资源管理框架审查薪资和福利制度方面取得的具体进展；
3. ووافقت المنظمات على أن نظام الأجور والاستحقاقات بحاجة إلى تدعيم لكي يحقق أهداف المنظمات ورحبت باقتراح إنشاء أفرقة عاملة من أجل المضي قدما في ذلك.
   各组织同意，薪资和福利制度需要加强，以实现各组织的目标，并欢迎关于建立工作组以推动工作的建议。
4. فقد نشطت اللجنة بشـدة في العام الماضي لاستعراض نظام الأجور والاستحقاقات وتنقيح التوصيات الأولية التي تقدّمت بها الأفرقة العاملة الثلاثية المشاركة في الاستعراض.
   在过去一年中，公务员制度委员会非常积极地审查薪资和福利制度，以及改进参与审查的三方工作组的最初建议。
5. لذا، استهدفت اللجنة بنهجها البديلة نظام الأجور والاستحقاقات القائم الذي يجب أن يُستخدم حياله نهج كلي التناول، كما جاء إيضاحه في إطار إدارة البشرية.
   所以，委员会设法以新的制度取代现行薪资和福利制度。 如人力资源管理框架所规定，新的制度必须是一种综合的制度。