نظارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تمارس نظارة المصارف الرقابة على الكيانات التي تعتبر جزءا من النظام المصرفي؛ وليس لديها تدابير وصكوك تنظم الترتيبات البديلة لتحويل الأموال.
   银行总监仅对金融系统内的实体实行管制；该部门没有管制其他资金转移安排的措施和文书。
2. جرى التبرع بأكثر من 000 1 نظارة لعيادات ومراكز لفحص النظر ومستشفيات في غانا وتوغو وبنن وجنوب أفريقيا ونيجيريا وإثيوبيا وجامايكا وكوبا.
   向加纳、多哥、贝宁、南非、塞内加尔、尼日利亚、埃塞俄比亚、牙买加和古巴的医务所、视力中心和医院捐赠了1 000多副眼镜。
3. وفي ما يتعلق بالجمارك، خصّ المرسوم رقم 1-98، الصادر عن كونغرس الجمهورية، نظارة إدارة الضرائب بمهمة إدارة النظام الجمركي للجمهورية، وفقا للقوانين والاتفاقيات والمعاهدات الدولية التي صدقت عليها غواتيمالا.
   关于海关，根据共和国国会第1-98号令，由税务管理局依法根据危地马拉批准的国际公约和条约对海关系统进行专管。
4. وقرب نهاية الصفحة التي يوجد فيها المقال، كانت هناك صورة فوتوغرافية في الوسط لرجل ذي نظارة وظن السيد غاوتشي أن الرجل يشبه الرجل الذي اشترى الملابس ولكن الشعر كان أقصر كثيرا من شعره ولم يكن بنظارة.
   文章页底的中间有一个戴眼镜的人的照片。 Gauci先生认为那个人的样子像向他买衣服的人，但后者头发短得多，而且没有戴眼镜。
5. وتتخذ نظارة المصارف خطوات حاليا لإنشاء وحدة تحليلية بشأن منع غسل الأموال والممتلكات تتمثل مهمتها الرئيسية في المعالجة المركزية على الصعيد المؤسسي لكل ما له صلة بالدعاوى القانونية وطلبات التقارير المتعلقة بغسل الأموال.
   银行监管局正在设立一个单位，以便分析如何预防洗钱或非法财产合法化。 它的主要作用是从体制上把编制关于洗钱问题的报告和索取这类报告的工作集中起来。