نضوج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فسن المرأة في هذه الحالة أقل لأنها، وفقاً للذين يدافعون عن هذا الشرط، تنضج من الناحية البيولوجية في سن أبكر من سن نضوج الرجل.
   在这种情况下，妇女年龄较小，是因为据作出这一规定的人士讲，妇女在生理发育方面比男子早。
2. 43- ويشكِّل تزايد استخدام البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر من قِبَل الشركات والمؤسسات العالمية دليلاً على نضوج واستقرار وأمن التطبيقات الرئيسية لهذه البرمجيات.
   全球各公司和机构越来越多地采用自由和开放源码软件表明了主流应用软件的成熟性、稳定性和安全性。
3. وتشير هذه النتائج إلى نضوج المؤسسة الجديدة بشكل تدريجي وإدراك النقابات لإمكانية تحقيق مطالبها بشكل فعّال عن طريق الإجراءات المؤسسية.
   这些成果表明，新的集体谈判制度正在逐步成熟。 工会也意识到，通过规定的谈判程序可以有效地推动其要求。
4. وأعرب عن أمله في أن تعرض المزيد من القضايا على المحكمة الدولية لقانون البحار وغرفة منازعات قاع البحار التابعة لها، مع نضوج النزاعات وبدء استغلال موارد قاع البحر الدولي.
   他希望随着争端的成熟以及国际海底资源的开发，更多案件将提交给法庭及其海底争端分庭。
5. نحن منظمة بين الدول مكونة من 26 دولة عضوا، وهي نتاج عن نضوج العملية السياسية الإقليمية التي بدأت داخل الاتحاد البرلماني الدولي.
   我们是一个国家间组织，由26个成员国组成，各国议会联盟中启动的区域政治进程的成熟促成了它的诞生。