نشرة الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتماثل هذه الأسعار الأسعار التي ظهرت في نشرة الأمم المتحدة الاحصائية الشهرية المنطبقة على فترة المطالبات وتتمشى مع أحد الأسعار " الرسمية " المنطبقة حينئذ.
   这些汇率与《联合国统计月报》所报的索赔所涉时期适用的汇率相似，而且与当时适用的几种 " 官方 " 汇率中的一种相一致。
2. (ب) تعزيز الدعوة والتعبئة الاجتماعية، وخصوصا على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية، من خلال الأنشطة الموجهة جيدا القائمة على الاتصالات، وتأكيد مساهمة نشرة الأمم المتحدة للرياضة فضلا عن المواقع على شبكة الإنترنت في هذا الخصوص؛
   (b) 通过目标明确的宣传活动，加强倡导与社会动员工作，特别是在国家、区域和国际各级，强调联合国体育简讯以及在这方面的网址所作的贡献；
3. 327- ويتناول الفريق هذه القضية بسبب الفوارق الكبيرة بين مختلف أسعار الصرف السائدة فيما بين دولار الولايات المتحدة والريال الإيراني خلال فترة المطالبة، بما في ذلك أسعار الصرف الصادرة في نشرة الأمم المتحدة الاحصائية الشهرية.
   小组之所以述及这一问题，是因为在索赔所涉时期通行的美元与里亚尔的多种汇率之间的差别相当大，《联合国统计月报》公布的汇率情况也是如此。
4. وقد عملت إدارة شؤون الإعلام مع 15 وكالة، من بينها جميع مصارف التنمية الكبرى المتعددة الأطراف لنشر ما يزيد على 000 3 إعلان عن مشتريات خلال الشهور الخمسة الأولى من السنة في الإصدارين المطبوع والشبكي من نشرة الأمم المتحدة لأعمال التنمية.
   在今年头5个月，新闻部与15个机构（包括所有主要多边开发银行）合作，在《联合国发展业务》的印刷和网络版中公布了3 000多条采购通知。
5. وقد تكاتف أفراد الفريق العامل من أجل وضع خطة عمل والمساهمة في إعداد تقرير الأمين العام عن الرياضة من أجل التنمية والسلام ويقدمون بصفة منتظمة معلومات وأنباء إلى نشرة الأمم المتحدة الرياضية التي تصدر كل أسبوعين وتوزع في شتى أرجاء منظومة الأمم المتحدة وعلى الشركاء الخارجيين.
   该工作组的成员参与了起草商业计划的工作，对秘书长关于体育促进发展与和平的报告提供了参考意见，并定期向联合国体育简报提供信息和新闻。