نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1-1-7 حصر جميع حركات الجماعات المسلحة التي تشكل تهديدا للعملية الانتقالية في المناطق المحظورة (مواقع نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن ومواقع إعادة إدماج الأوساط المعنية بنزع السلاح) في إيتوري
   1.7 将威胁过渡进程的一切武装团伙的流动限制在伊图里的限制区内(解除武装、复员、遣返，重新安置和重返社会(DDRRR)方案执行地和解除武装和重返社区方案执行地)
2. وعلى مدى السنين، اتسم برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن بتدفق بطيء للجماعات المسلحة الأجنبية القادمة من بوروندي ورواندا وأوغندا التي وافقت على نزع سلاحها طوعا وتسريحها وعودتها إلى بلدانها الأصلية.
   若干年来，解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会方案的特点是，来自布隆迪、卢旺达和乌干达、同意自愿解除武装、复员和返回原籍国的外国武装团体人数少，速度慢。
3. فبدعم من البعثة، تم بنجاح تنفيذ اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار في عام 2003، وإن كانت الجماعات المسلحة الأجنبية لا تزال نشطة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية وما زالت أنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن لمقاتلي هذه الجماعات جارية.
   在联刚特派团支持下，《卢萨卡停火协定》的执行于2003年顺利完成，尽管刚果民主共和国东部仍有外国武装团体在活动，其战斗人员复员遣返方案也仍在进行之中。
4. كما وافقت البعثة على أن تسعى إلى تعزيز جهود نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن في المواقع المتقدمة وإلى تعزيز وجودها على طول بحيرة تنغانيقا لمنع تراجع عناصر القوات الديمقراطية المحتمل إلى داخل بوروندي.
   联刚特派团还同意努力在前沿阵地加强解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置(复员方案)工作，增强其在坦噶尼喀湖一带的存在，以防止卢民主力量分子可能撤退到布隆迪境内。
5. وفيما يتعلق ببرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن وجهود إعادة أفراد الجماعات المسلحة الأجنبية إلى أوطانهم، فقد ووجِهَت معوقات بسبب التهديدات المستمرة التي يوجهها زعماء الجماعات المسلحة الأجنبية إلى مرؤوسيهم، وعدم إمكانية الوصول إلى مواقع معينة بسبب الوضع الأمني الهش والعمليات العسكرية الجارية ضد الجماعات المسلحة الأجنبية.
   复员遣返方案和外国武装团体的遣返继续面临制约，因为外国武装团体指挥官不断威胁部下，以及由于安全局势脆弱和对外国武装团体的军事行动，无法前往某些地点。