نزع السلاح الشامل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا بد من أن يكون هناك وعي يقظ في العالم يستهدف تحديد الأسلحة التقليدية وأسلحة الدمار الشامل بغية ضمان نزع السلاح الشامل وهذا هو في الواقع أمل توغو العميق.
   必须为了控制常规武器和大规模毁灭性武器而在世界上提高认识，以期确保全面裁军。 这确实是多哥最深切的希望。
2. لقد آن الأوان لمضاعفة الجهود وتحديد مسار ثابت يمكن بموجبه للدول الأطراف في المعاهدة، وبخاصة الدول الحائزة للأسلحة النووية، أن تحقق مجمل أهداف نزع السلاح الشامل المنصوص عليها في المعاهدة.
   现在应加紧努力，确定稳妥的路线，让不扩散条约缔约国，尤其是核武器国家能够实现《条约》规定总的裁军目标。
3. بالتطلع إلى الأفق السياسي العالمي، يمكن ملاحظة مؤشر التغيير، ما قد يمكننا من أن نعيد إلى الواجهة المُثُل العليا لهذا المؤتمر، ألا وهي نزع السلاح الشامل والتام.
   从当前的全球政治格局中，可以看出变化的迹象，使我们有可能再次突显本会议的最高理想，也就是全面彻底裁军的理想。
4. إن القلق المتنامي باستمرار إزاء الأسلحة النووية الذي يشدد قبضته على العالم ينبغي أن يعزز الحاجة الملحة إلى إضفاء الصفة المؤسسية على اتخاذ تدابير عملية، يكون نزع السلاح الشامل والكامل هدفها الرئيسي.
   以全面彻底裁军为首要目标的具体措施迫切需要制度化，而始终令世界对核武器日益感到不安的状况应当强化这种迫切需要。
5. ومن شأن زيادة الجهود الرامية إلى تحقيق الشفافية أن تساهم أيضاً في إيجاد مناخ من الثقة يمكن أن تحقق في ظله المسألة الأساسية المتمثلة في نزع السلاح الشامل والعام، الذي يكون هدفه الرئيسي نزع السلاح النووي.
   进一步努力加强透明度，也将有利于创造信任的气氛，从而解决重要的全面和总的裁军问题，而核裁军是其中的关键目标。