نزح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-1-2 إعادة بناء البلدات التي نزح منها سكانها وفقا للمعايير المرجعية المحددة في إطار الفترة الانتقالية الذي يركز على تحقيق النتائج
   1.2 根据注重成果的过渡框架的基准，受流离失所影响地区内的社区得以重建
2. ومن العناصر الرئيسية الأخرى للقرار 1701 (2006) نزح سلاح حزب الله وغيره من الميليشيات وتفكيكها.
   第1701(2006)号决议另一个关键内容是解除真主党和其他民兵的武装并将其解散。
3. وقد نزح من مقاطعة لوفا، حسب سجلات اللجنة الليبرية لتوطين اللاجئين وإعادتهم إلى الوطن، ما يزيد على 000 32 مشرد.
   利比里亚难民、遣返和安置委员会已经登记了从洛法来的32 000名以上流离失所者。
4. إن الحالة الإنسانية في الأنبار تدعو إلى القلق الشديد، فالسكان تحاصرهم أعمال القتال وقد نزح منهم ما يزيد على 000 360 شخص.
   安巴尔的人道主义局势令人严重关切，因为战斗殃及居民，造成超过36万人流离失所。
5. وما زالت المناطق التي نزح منها أكبر عدد من المشردين، وخاصة كوفاليما وبوبونارو ولكويكا خاضعة للسيطرة المحكمة من جانب الميليشيا.
   流离失所人数最多的地区,特别是科瓦利马、博博纳罗和利基萨,仍然在民兵的严格控制之下。