نرسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبغية تحقيق الانسجام مع الطبيعة، علينا أولا أن نرسي بوضوح التزامات البشر تجاه الطبيعة، والاعتراف بأن الطبيعة أيضاً لها حقوق يجب احترامها وتعزيزها ونصرتها.
   为了与大自然和谐相处，我们首先必须清楚确定人类对大自然的义务，并且认识到，大自然的权利也必须得到尊重、促进和保护。
2. وإلى جانب إحياء ذكرى الموتى واحترامهم، لعل أهم واجب علينا اليوم هو أن نرسي الأساس لمصالحة حقيقية من خلال تجاوز الماضي التعيس الذي خلّفته لنا الحرب العالمية الثانية.
   在对死难者进行悼念和纪念时，也许我们今天最重要的任务是为真正的和解奠定基础，克服第二次世界大战留给我们的不幸历史。
3. ونتطلع إلى أن يجد مشروع البرنامج العالمي ما يستحقه من اهتمام ومشاركة إيجابية من جميع الوفود حتى نستطيع أن نرسي دعائم قوية لمجتمع عصري متفاهم ومنسجم، يحفه السلام وتسوده قيم العدل والتسامح والإخاء والمساواة.
   这将要求所有代表团作出努力以确保为一个和谐、和平、正义、宽容、兄弟关系和平等的新世界打下一个坚实的基础。
4. وأعني الذكرى السنوية العشرين لقمة الأرض في ريو - وأن نرسي أساساً متيناً للتنمية الشاملة لاقتصاد أخضر.
   我们的共同责任是，在2012年的重要会议上 -- -- 里约热内卢地球问题首脑会议20周年 -- -- 表明我们的承诺，为绿色经济的全面发展奠定坚实的基础。
5. " وأخيراً تود حكومتي أن تؤكد أن الاعتراف بالشعوب الأصلية بصفتها أشخاص القانون يعد خطوة تعويضية لا مفر منها إذا ما كان لنا أن نرسي الأسس للمستقبل " .
   " 最后，我国政府希望表示，如果我们要为将来奠定基础的话，承认土着人民是法律的主体是一项不可避免的补救步骤。