نحو كلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نقر بضرورة التصدي في إطار التعاون الدولي، على نحو كلي وشامل، للتحديات التي تطرحها الهجرة غير القانونية من أجل ضمان هجرة آمنة منظمة قانونية، في ظل الاحترام التام لحقوق الإنسان؛
   认识到必须开展国际合作，以整体和全面的方式处理非正常移徙带来的挑战，以确保移徙在安全、有序、正常并且充分尊重人权的条件下进行；
2. ولدى وفد جمهورية إيران الإسلامية اقتناع بأن الفترة الانتقالية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية قد بدأت بالفعل، وأننا يجب أن نقيمّ التطورات التي طرأت حتى الآن على نحو كلي من أجل تحديد ما فيها من نقاط القوة والضعف.
   伊朗伊斯兰共和国代表团相信，禁止化学武器组织的过渡阶段已经启动，我们必须全面总结迄今的事态发展，以找出其强项与弱点。
3. ونرجو مخلصين أن نتلقى الدعم والتعاون الضروريين من جميع البلدان بهدف اتخاذ قرار شامل يتصدى لمسألة الخروج على نحو كلي ويتطلب آلية ملائمة لكفالة الانتقال السلس.
   我们真诚希望，我们将得到各国的必要支持与合作，以期通过一项全面的决议，这项决议将解决以整体的方式脱离地位的问题，并需要一种适当的机制来确保顺利地过渡。
4. ركز المسار اﻷول، الذي يمكن أن يسمى " مسار إدارة الغابات المستدامة " ، على إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة على نحو كلي ومتماسك وشامل.
   第一个方向可称为 " 可持续森林管理方向 " ，重点是采用一种整体、完整和全面的方式使所有类型森林得以管理、养护和可持续发展。
5. تقر بضرورة التصدي في إطار التعاون الدولي، على نحو كلي وشامل، للتحديات التي تطرحها الهجرة غير القانونية من أجل ضمان هجرة آمنة منظمة قانونية، في ظل الاحترام التام لحقوق الإنسان؛
   " 7. 认识到必须开展国际合作，以整体和全面的方式处理非正常移徙带来的挑战，以确保移徙在安全、有序、正常的条件下进行，同时充分尊重人权；