نثر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) إذا كانت الذخيرة العنقودية قابلة لأن توجَّه بدقة نحو منطقة مستهدفة محددة مسبقاً ولها آلية أو تصميم ينتج عنهما، بعد نثر الذخيرة، ما لا يزيد عن 1 في المائة من الذخائر غير المنفجرة في كافة البيئات العملياتية المقصودة؛
   集束弹药能够准确投向预设目标区并配备一种装置或设计，导致其撒布后在预计的作战环境范围内造成的未爆炸弹药不超过1%；
2. (ب) إذا كانت الذخيرة العنقودية قابلة لأن توجَّه بدقة نحو منطقة مستهدفة محددة مسبقاً ولها آلية أو تصميم ينتج عنهما، بعد نثر الذخيرة، ما لا يزيد عن 1 في المائة من الذخائر غير المنفجرة في كافة البيئات العملياتية المقصودة.
   集束弹药能够准确投向预设目标区并配备一种装置或设计，导致其在撒布后在预计的作战环境范围内造成的未爆炸弹药不超过1%。
3. (ب) إذا كانت الذخيرة العنقودية قابلة لأن توجَّه بدقة نحو منطقة مستهدفة محددة مسبقاً ولها آلية أو تصميم ينتج عنهما، بعد نثر الذخيرة، ما لا يزيد عن 1 في المائة من الذخائر غير المنفجرة في كافة البيئات العملياتية المقصودة.
   或 集束弹药能够准确投向预设目标区并配备一种装置或设计，导致其在撒布后在预计的作战环境范围内造成的未爆炸弹药不超过1%。
4. 5-5 وجادل صاحب البلاغ بأنه نظراً للخطر الذي يشكله تلويث المحاصيل التقليدية والبيولوجية بمحاصيل الكائنات المحورة وراثياً، لم يكن بوسعه تأجيل خطوته تلك أو انتظار ما سيؤول إليه طلب إلغاء رخصة نثر كائنات محورة وراثياً من الناحية القضائية.
   5 提交人认为，鉴于传统和生物作物有受转基因作物污染的危险，他无法拖延行动，或等待申请撤销推广转基因生物许可的司法方面结论。
5. ويذكّر بأنه لم يكن يملك، في اللحظة التي جرت فيها الوقائع، وسائل لجمع المعلومات المناسبة والدقيقة التي تسمح لـه بمشاركة السلطات العمومية في عملية اتخاذ القرارات التي كانت تهدف إلى الموافقة على نثر بذور كائنات محورة وراثياً في حقل مكشوف.
   他指出，在所涉事件发生时，他没有任何办法获得有用的相关信息，使他能参与公共机关批准在露地种植转基因生物作物所进行的决策程序。