ناقوس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد سبق لتونس أن دقت ناقوس الخطر بشأن المخاطر الحقيقية لهذه الآفة في أوائل التسعينات.
   突尼斯早在1990年代初就已经敲响了警钟，提醒人们注意这一祸患的真实危险。
2. وقد أدت برامج الأسلحة النووية في شبه الجزيرة الكورية، انتهاكا لقواعد عدم الانتشار النووي، إلى دق ناقوس الخطر في بلدان المنطقة.
   朝鲜半岛的核武器发展方案违反了核不扩散规范，引起了该地区国家的警惕。
3. " وعلى النقيض من ذلك، شعر السيد ألفاريس بالمرارة من تجاربه لمحاولة دق ناقوس الخطر التي مر بها وهو يعتقد أن السيد بوسادا قد زود السلطات اﻷمريكية منذ فترة طويلة بالمعلومات.
   他相信,波萨达先生长期以来一直向美国当局提供情报。
4. وتطرقت إلى موضوع الأزمة الإنسانية المتفشية على أرض لبنان فقالت إنها تجعله يدق ناقوس الخطر على جهوده التنموية التي تحققت على مدى عقود.
   黎巴嫩国内当前的人道主义危机使过去几十年所取得的发展成绩岌岌可危。
5. وإنها، بدقها ناقوس الخطر ثم إجراء التحقيقات، تبقي اهتمام العالم منصباً على العديد من أكثر ما نواجهه من المعضلات إلحاحاً في مجال حقوق الإنسان " .
   通过发出警告并进行调查，他们使全世界关注许多最紧迫的人权困境。